Từ điển logistics
Mọi thuật ngữ quốc tế từ AEO tới WAREHOUSE, có ví dụ thực tế.
AEO
Authorized Economic Operator
Chứng nhận doanh nghiệp được hải quan tin cậy. AEO certified được ưu tiên thông quan + ít bị kiểm tra.
💡 TKHUB là AEO certified, hàng được clear nhanh hơn 50%.
AWB
Air Waybill
Chứng từ vận chuyển hàng không, vai trò như Bill of Lading nhưng cho air freight. KHÔNG phải chứng từ sở hữu.
💡 AWB number 235-12345678 dùng tracking với hãng bay.
B/L
Bill of Lading
Chứng từ vận chuyển đường biển. Có 3 vai trò: hợp đồng vận chuyển, biên nhận hàng, chứng từ sở hữu.
💡 B/L gốc bản phải nộp để nhận hàng tại cảng đến.
BAF
Bunker Adjustment Factor
Phụ phí nhiên liệu cho tàu biển, điều chỉnh theo giá dầu thế giới.
💡 BAF Q1/2026: +$120/TEU cho tuyến Asia-EU.
CFR
Cost and Freight
Incoterms cho đường biển. Người bán trả cước tới cảng đến. Rủi ro chuyển khi hàng lên tàu.
💡 CFR Long Beach: TKHUB lo cước, mua bảo hiểm là của bạn.
CIF
Cost, Insurance, Freight
Như CFR + bảo hiểm. Đường biển only. Rất phổ biến cho xuất khẩu từ VN.
💡 CIF $15.000 = giá hàng + cước + bảo hiểm tới cảng nhập.
CO Form
Certificate of Origin
Chứng nhận xuất xứ hàng hoá. CO ưu đãi (Form A/B/D/E/EUR.1...) giảm thuế nhập khẩu nhờ FTA.
💡 CO Form EUR.1 cho EVFTA → thuế EU giảm về 0%.
CY/CY
Container Yard to Container Yard
Term shipping: cả 2 đầu là bãi container. Người gửi tự đưa container đến CY xuất, người nhận tự lấy tại CY nhập.
💡 Báo giá CY/CY Cát Lái-Hamburg: $2,400/40HQ.
DDP
Delivered Duty Paid
Người bán chịu HOÀN TOÀN — bao gồm thuế nhập khẩu. Phù hợp B2C eCommerce.
💡 DDP cho Amazon FBA — Amazon không phải đóng thuế.
De Minimis
De Minimis Threshold
Ngưỡng giá trị tối thiểu để áp thuế nhập khẩu. Dưới ngưỡng → miễn thuế.
💡 US: $800. EU: €150. JP: ¥10,000. Tối ưu cho B2C.
DEM
Demurrage
Phí giữ container tại cảng quá thời gian miễn phí (thường 5-7 ngày).
💡 Container không nhận trong 7 ngày → DEM $80-150/ngày.
DET
Detention
Phí giữ container ra khỏi cảng quá thời gian. Khác DEM ở chỗ container đã rời cảng.
💡 Mang container về kho 10 ngày → DET 3 ngày extra.
EXW
Ex Works
Người mua tự lo MỌI THỨ từ kho người bán. Trách nhiệm thấp nhất của người bán.
💡 EXW kho VN: buyer Mỹ tự thuê forwarder lo hết.
FBA
Fulfillment by Amazon
Dịch vụ Amazon lưu kho + ship đơn hộ seller. Seller cần ship hàng lên kho Amazon trước.
💡 TKHUB FBA prep: dán FNSKU + ship tới warehouse US.
FCA
Free Carrier
Người bán giao hàng cho người chuyên chở do người mua chỉ định. Thay thế FOB cho container.
💡 FCA Nội Bài cargo terminal cho air freight.
FCL
Full Container Load
Thuê nguyên container. Phổ biến: 20', 40', 40' HQ.
💡 FCL 40' HQ ~67m³, phù hợp lô >15m³.
FOB
Free On Board
Người bán chịu tới khi hàng lên tàu tại cảng xuất. Phổ biến nhất từ VN. Chỉ cho hàng rời (bulk), không container.
💡 FOB Cát Lái: buyer tự book tàu, lo cước biển + bảo hiểm.
FTA
Free Trade Agreement
Hiệp định thương mại tự do giữa các nước. VN có FTA với EU (EVFTA), Anh (UKVFTA), CPTPP, RCEP, AANZ, AK...
💡 EVFTA giảm 99% thuế cho hàng VN nhập EU dần qua 7-10 năm.
GRI
General Rate Increase
Tăng cước biển toàn ngành định kỳ. Thường 1/1 và 1/7 hàng năm.
💡 GRI 1/7/2026: +$200/TEU tuyến Asia-US.
HBL
House Bill of Lading
B/L do forwarder phát hành (vs Master B/L của hãng tàu). Tham chiếu chéo MBL.
💡 TKHUB phát HBL cho khách, MBL từ Maersk làm reference.
HS Code
Harmonized System Code
Mã định danh quốc tế cho hàng hoá. Cấu trúc 6-12 số. VN dùng HS 8 số.
💡 HS 6109.10 = áo phông cotton. HS 0901.21 = cà phê rang.
Incoterms
International Commercial Terms
Bộ 11 điều kiện thương mại của ICC. Phiên bản hiện hành: Incoterms 2020.
💡 11 điều kiện: EXW, FCA, FOB, FAS, CFR, CIF, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP.
IOR
Importer of Record
Thực thể chịu trách nhiệm pháp lý cho việc nhập khẩu tại nước đến. Phải có pháp nhân + tax ID nước đó.
💡 Ship FBA Mỹ cần IOR có EIN. TKHUB cung cấp IOR service.
LCL
Less than Container Load
Ghép hàng nhiều chủ trong một container. Tính cước theo m³.
💡 LCL Cát Lái-Singapore: $70-90/m³, transit 4-6 ngày.
MAWB
Master Air Waybill
AWB của hãng bay (vs HAWB của forwarder). Một MAWB chứa nhiều HAWB.
💡 VN Airlines phát MAWB, TKHUB phát HAWB cho khách lẻ.
MBL
Master Bill of Lading
B/L gốc của hãng tàu (vs HBL của forwarder).
💡 Maersk phát MBL cho TKHUB, TKHUB phát HBL cho shipper.
MSDS
Material Safety Data Sheet
Bảng dữ liệu an toàn hoá chất. Bắt buộc cho hàng nguy hiểm (DG) và lithium battery.
💡 Pin lithium phải có MSDS + UN38.3 test report.
PIB
Packing List
Danh sách chi tiết hàng đóng kiện: số kiện, dimensions, weight per item.
💡 PIB là 1 trong 3 chứng từ bắt buộc cùng Invoice + B/L.
POD
Port of Discharge
Cảng đến (dỡ hàng khỏi tàu).
💡 POD: Port of Long Beach, USA.
POL
Port of Loading
Cảng xuất phát (load hàng lên tàu).
💡 POL: Cát Lái Port, Ho Chi Minh City.
PSE
Product Safety Electrical Appliance
Chứng nhận an toàn điện của Nhật Bản. Pin, sạc, adapter... bắt buộc.
💡 Adapter ship Nhật mà không có PSE → bị reject tại cảng.
ROHS
Restriction of Hazardous Substances
Quy định EU về hạn chế chất nguy hại trong điện tử (chì, thuỷ ngân, cadmium...).
💡 Điện tử ship EU phải có RoHS Declaration of Conformity.
SCAC
Standard Carrier Alpha Code
Mã 4 ký tự định danh carrier tại Mỹ. Bắt buộc cho ACE/AMS filing.
💡 Maersk SCAC: MAEU. Hapag-Lloyd: HLCU.
SOC
Shipper Owned Container
Container do shipper sở hữu (không phải của hãng tàu). Tránh DEM/DET nhưng phải lo bảo trì.
💡 SOC dùng cho shipment dài hạn, công ty xuất khẩu lớn.
T1
T1 Transit Declaration
Chứng từ transit hải quan EU cho hàng chưa thông quan vào nội khối.
💡 Container LCL Hamburg→Đức nội địa cần T1 từ cảng.
TEU
Twenty-foot Equivalent Unit
Đơn vị đo công suất container. 1 TEU = container 20 feet. FCL 40' = 2 TEU.
💡 Tàu Maersk Halifax: 18,270 TEU capacity.
THC
Terminal Handling Charge
Phí xử lý container tại cảng. Tách riêng khỏi cước biển.
💡 THC Cát Lái 2026: ~$75/20', $115/40'.
VAT
Value Added Tax
Thuế giá trị gia tăng. Tỷ lệ tùy nước: VN 8-10%, EU 19-25%, US 0% (không có VAT).
💡 Đức 19%, Pháp 20%, Anh 20%, Singapore 9%.
VGM
Verified Gross Mass
Khối lượng cân chính thức của container trước khi load. Bắt buộc từ 2016 (SOLAS).
💡 VGM phải submit 24h trước cut-off.
WAREHOUSE
Warehouse Receipt
Biên nhận hàng vào kho. Có thể là chứng từ sở hữu trong trade finance.
💡 TKHUB phát warehouse receipt khi nhận hàng FBA prep.